He tata kingi o te Dubai Kōti Pīra (te kite Take No
kotahi - Arumoni Karanga, kingi o nga Dubai Kōti Pīra o te iwa hōngongoi) homai te tumanako hou e ahakoa te Dubai Marae o Cassation o matekiri huarahi i roto i te Case No(kite i toku blog o st October), i te UAE marae e, i roto i te parau tumu, te mau tukua ki a ka - i te pae tino iti, tōrangapū-hihiri okotahi - uruhi ke arbitral awards (i te iti rawa e whakaratohia ana e ratou kua puta i roto i tetahi atu Tikanga whenua) i roto i te ngā o te New York Convention (te kite i te Tairururaa i runga i te āhukahuka me te uruhi ke arbitral tohu, mahi i roto i te New York i runga i te tekau o hune i te tau, ka rite ki te whakau, me te i konei te whakatinana i roto i te UAE ture na roto i te UAE e Hānga ana Tikanga, ki te Kahore. e wha tekau ma toru o te tau). I roto i tona kingi, i te Dubai Kōti Pīra whakakitea ano unimpressed ki te maha o te papa o te tono adduced mā te tohu i te nama ki te taumanu te uruhi i te o te tohu utu e te anake kaiwehewehe i raro i te maru o te Ture o te Takawaenga o te Ao Chamber o Tauhokohoko (ICC) International Marae o te Takawaenga (te ICC Ture) i roto i te Stuttgart, Germany (kite ICC Tohu No. Homai te German takenga mai o te tohu, ki te Marae o te Pīra i te iti feaa e te uruhi i ki te waiho i hangaia mā te tohutoro ki te ture o te York Hou te Tairururaa, Germany te Tairururaa whenua, i roto i te hanganga ture ki te Tuhinga o te UAE Civil ngā Tukanga Waehere, e exempts te ture tikanga o te uruhi i whakatakotoria iho i roto i te Tuhinga and o te e te Waehere i te tono i roto i te horopaki o ngā tikanga o te ao, tae atu hoki ki te tapaea e te mau opuaraa i te New York Tairururaa. I roto i te Marae o ake kupu:"ko te reira i whakatūria i raro i nga tikanga o te Tuhinga o te ngā Tukanga ā-Ture e te ao whakaaetanga e kua riro ture e hāngai ana i roto i te UAE i muri i te whakamana i te taua e kiia ano ā-ture te uruhi i roto i te whenua.
Ko te kaiwhakawa e hiahiatia ana ki te tono i tona tikanga ki te tautohetohe i runga i te uruhi o arbitral tohu.
Ko ano hoki te reira i whakatūria e Hānga ana Tikanga, ki te Kahore. e wha tekau ma toru o te tau, ka whakaputaina i roto i te kāhiti Mana i runga i e te UAE acceded ki te New York Convention te tau, i runga i te āhukahuka me te uruhi i te ke arbitral tohu na reira, te tikanga o te Kawenata e hāngai ana ki te tautohe i te take."(toku translation) e Whai ake nei ki tonu i te kupu hautoa o te Oko kotahi ki te rima o te UAE e Hānga ana Tikanga, ki te Kahore. e wha tekau ma toru o te tau, e hāngai ana ki te Tuhinga e ahau ki te Roto i te York Hou te Tairururaa, me te hanga i te faaite i te tohutoro ki te Dubai Marae o Cassation o te kingi i roto i te Coat (kite i Tono mo te Cassation No. Arumoni - Airmen Dubai, LLC v Mantel te Ao, LLC, te kingi o te Dubai Marae o Cassation o te tekau ma waru mahuru kite hoki toku blog o te whiringa ā-rangi), i te Dubai Marae o Cassation tonu i roto i te e whai ake nei i te whaiaro-whakamarama terms:"Te mea i roto i te marama o te mua, me te mea ko te reira i whakapumautia e tohu o te kaiwehewehe e titau te Marae o te aronga ko te reo tohu whakaputaina ki waho o te UAE i roto i te Stuttgart, Germany, i runga i te York Hou te Tairururaa i runga i te āhukahuka me te uruhi ke arbitral tohu, i te UAE kua whakaukia ano ia i te Ture e Hānga ana No. e wha tekau ma toru o te tau, mo te rironga o te UAE ki New York Tairururaa i runga i te āhukahuka me te uruhi ke arbitral tohu. Tena te Appellee ahau ī. te tohu i te moni kua tukuna he kape o te arbitral tohu e ko te ata whaimana me te whakau tahi ki te taketake tohatoha whakaaetanga nei i roto i te whakaaetanga i runga i te apitireihana i te ata whaimana me te oati, kopakia ana ki te ture translation. Fakatatau ki, te whakaritenga o te Tuhinga te wha o nga mea o te Ture e tutaki. Te mea i te ture te tirotiro o tenei Kooti i runga i o te kaiwehewehe ke tohu a, no te whakaaro i te tono mō te aronga, me te uruhi i te ara tohu, kei iti ki te manatoko i te ngaro o tetahi ofatiraa ki te runga ake-whakahuatia e Hānga ana Ture. Te Marae e tirohia mehemea i te tono fakahoko i te ōkawa, me te lalahi ngā āhuatanga e hiahiatia ana i raro i Tuhinga e wha, me te rima ona. Tena te arbitral tohu kaupapa mea o te take, ko te ata whaimana me te whakamotuhēhē i te wahi tenei Marae kihai i kitea e te tautohe, i mea kaupapa o te arbitral tohu ko tetahi o nga take e kore ai e conciliated. I tua atu, i te Marae kihai i kitea tetahi takahi o te iwi whānui te raupapa, rawa mai i te Appellant kihai i tuku i te ki tenei marae i tetahi taunakitanga whakau i te oraraa o te kotahi o te wā i whakaturia i roto i roto i te Tuhinga e rima o te mea Ture. Te Appellant kihai i whakamatau i tetahi take o te kore o te mātau rānei e te whakaaetanga muhu ranei e te reira, ko te kore e ata whakamōhiotia e pā ana ki te whakatūnga o te kaiwehewehe ranei te apitireihana ngā tukanga ranei e te reira ko e taea ki te hakari, ona korero i te aroaro o te kaiwehewehe ranei e te tohu o te kaiwehewehe i roto i te ofatiraa o te apitireihana rarangi whakaturia i roto i roto i te whakaaetanga ki te hanga i te Appellee, ranei e te hanganga o te apitireihana tribunal ranei tona whakahaerenga kihai i ū ki te mea whakaaetanga, ranei e te tohu o te kaiwehewehe i kore e riro te here i runga i ngā ope e rua ranei e te tohu i hoki whakamuri ranei iri i te mātau mana i roto i te Federal Republic o Germany, te wahi i te tohu i tukuna. Tena te apitireihana tohu kaupapa mea o tenei take kua rite te tikanga e whakaturia i roto i roto i te i runga ake-whakahuatia e Hānga ana Whakahau, ki te Marae hoki, i te mana o te runga ake-whakahuatia i te papa whenua e hāngai ana ki te ture, ia ite i te arbitral tohu whakaputaina i runga i te rua tekau e te anake kaiwehewehe i roto i te Stuttgart, Germany, i roto i te apitireihana take no. - JOHN i runga i te arbitration ture e hāngai ana i te Ao Chamber o Tauhokohoko, me te ka te uruhi i te taua i roto i te runga i te ture o te New York Tairururaa i runga i te āhukahuka me te uruhi ke arbitral tohu."(toku translation) te Tango i te pūkete o te hītori o te uruhi i te tohutoro ki te ao uruhi i mea ki te rā, ko te kupu o te Dubai Kōti Pīra rau iti feaa e te uruhi i te New York Convention tohu i roto i te te kupu o te Kawenata, ko te āta hoko i te paerewa i roto i te te UAE. I runga i tenei take, i te Dubai Kōti Pīra ki te kia hari i runga i te mārama o ona kupu, e whakatairanga ana i te kaikä ki te New York Tikanga hei international uruhi mauhaa i roto i te tautoko o te takawaenga. I te Dubai Kōti Pīra o te huarahi te wähi te apitireihana-friendly huru e te tino rite ki te Hauauru te uruhi i te mahi.
I te Dubai Marae is categorical i roto i tona makanga atu o tetahi tukanga i te mau tamataraa e kore e hinga i roto i te tino whānuitanga o te Tuhinga e rima o te UAE e Hānga ana Tikanga, ki te Kahore.
e wha tekau ma toru o te tau, e hāngai ana ki te Tuhinga i Roto i te New York Kawenata, i tae atu i roto i te ngā (i) te whakahaere o te arbitral whakahaerenga i roto i te Paris, France, nui atu i te i te nohoanga o te apitireihana, ahau.
Stuttgart, Germany, mo te take o te haratau, me (ii) te tohu nama o te btk kore ki te tohu ngā o te tohutoro.
I te ara o te whakamutunga, i te Dubai Kōti Pīra whakatakoto i te kaha tohu e te UAE Marae e kore te whakangahau pro forma tukanga mau tamataraa arā atu anō e tohu te hunga e rapu ana ki te karo i te tono o te ture o te ao uruhi mea, i tae atu te New York Tairururaa. Ko te reira ki te waiho i te tumanako e i te Dubai Marae o Cassation, ko tona kingi i runga i te tono kei te tūmanakohia ana i roto i te tikanga poto, ka whakaū i te ture o te Dubai Kōti Pīra o te kingi hāngai ana i roto i te wāhanga me te te whakatōpū i te UAE Marae' whānui au o te uruhi i roto i te ahua arbitered. Ki te hanga i mohio e kore koutou e mahue i roto i runga i te whakahōunga auau mai i te Kluwer Apitireihana Blog, tēnā ohauru ki konei.
